Prevod od "take reči" do Srpski


Kako koristiti "take reči" u rečenicama:

Bolje, da nisem vpleten v take reči.
Bolje je ne miješati se u ovakve stvari.
Zjutraj sem se zbudil, sonce je sijalo, vse je bilo lepo in take reči.
Kad sam se jutros probudio... Bilo je sunèano i lepo.
Bereš, kako se take reči dogajajo drugim družinam, a si ne predstavljaš, da bi se lahko zgodilo tvoji.
Misliš da se ovako nešto dogaða samo drugima. Petoro kod opservatorije?
Ob tem človek čuti solidarnost, občutek povezanosti s preteklostjo, take reči.
Daje vam osjeæaj solidarnosti... u nastavljanju prošlosti, tako nešto.
Dekle take reči ne more brati brez šminke.
Djevojka ne smije èitati takve stvari bez šminke na usnama.
Vem, da sem precej hudoben možakar, med vojno sem ubijal, pil sem, uničeval mestno lastnino in take reči.
Znam da sam prilièno loš momak. Ubijao sam u ratu, napijao se... uništavao državnu svojinu i tako to.
Jaz ne verjamem v take reči.
Ja ne vjerujem u takve stvari.
Take reči je treba vedeti, če si kralj.
Moraš da znaš te stvari kada si kralj.
Ko sem te prvič videl, sem vedel, da imaš nos za take reči.
Èim sam te vidio, znao sam da imaš ono što je potrebno.
Ne verjame v take reči, veste.
Ona ne veruje u te stvari, znaš?
Zelo me veseli, da imate koga, ki misli na take reči?
Drago mi je da postoji neko ko misli o tome.
Ne morem verjeti, da so otroci v teh časih zmožni početi take reči.
Ne mogu da verujem da su deca sposobna za takve stvari danas.
Ja, saj veš, samoobramba, orožje, take reči.
Da, znaš, samoodbrana, oružje, takve stvari.
Večina moških plane po meni v manj kot desetih minutah, ne trudijo se me učiti, naj bom močna in take reči.
Veæina padne na mene u roku od 10 minuta. Ne pokušavaju da me uèe da budem jaka i da se èuvam.
Ta rek sem gotovo že slišala, toda mogoče jedilnica ni pravi prostor za take reči.
Veæ sam to èula. Ali, možda trpezarija nije pravo mesto za taj posao. Kako to misliš?
Je prav, da govoriš take reči pred hčero?
Sigurno želiš o tome govoriti pred kceri?
Kako si drzneš v take reči vpletati Erica?
Kako smeš da umešaš Erica u nešto ovako?
Moji možje so take reči že stokrat uspešno opravili.
Опусти се. Моји људи су радили ово стотину пута пре.
Take reči so se v laboratoriju vedno znova dogajale.
Stvari poput ove su se stalno dogaðale u laboratoriji.
Če želita početi take reči, predlagam, da jih počneta kje drugje.
Ako želite raditi takve stvari, radite to negdje drugdje.
Taka vsota gre za sladkarije, cigarete in take reči, ne?
Da nije otišlo na slatkiše, cigarete, toj vrsti stvari, zar ne?
Mislil sem, da te take reči ne zanimajo.
Mislio sam da te nije briga... - To ne znači da ne cenim lepotu.
Gledaš kdaj X Games in take reči?
Da li si ikada gledao "X igre"? Tako nešto? Ponekad.
Našla sem družinske fotografije iz otroštva, take reči.
Našla sam porodiène slike, kad sam bila mala i tako to.
Cyrus, moraš me spomniti na take reči.
Sajruse, trebalo je da me podsetiš na ovo.
Take reči sem včasih obvladal do obisti.
Nekada su mi ove stvari bile vredne kao suvo zlato.
Misliš, da se ljudem dogajajo take reči?
Misliš li da se ovakve stvari dešavaju ljudima? Da, nekim ljudima.
Zakaj bi tako fina deklica brala take reči?
Zašto bi dobra devojèica poput tebe želela da èita ovako nešto?
Todd, nočem omalovaževati čarovnije, ki jo vidite v tem, a za take reči je veliko razlag, tudi za zunaj čutne izkušnje.
Tode, ne želim da omalovažim tu magiju koju vidite u svemu ovome, ali postoje brojna objašnjenja, èak i za vanèulno znanje.
Take reči ljudje delajo. –Jaz ne.
To rade obièni ljudi. Ja ne.
Mislila sem, da ne verjameš v take reči.
Mislila sam da ne vjeruješ u "sretno zauvijek".
Ne bi rada živela v svetu, kjer se dogajajo take reči.
Nisam sigurna da mogu živeti negde gde se to može desiti èoveku.
K sreči sem strokovnjak za take reči.
Sreæa vaša da ste u društvu eksperta.
Mamila škodijo, prostitucija je prepovedana, take reči.
Znaš, droge su loše, prostitucija je protivzakonita i slièna sranja.
Kdo sploh misli na take reči?
Ko uopšte razmišlja o takvim stvarima?
Take reči te še vedno šokirajo.
OVAKVE STVARI TE I DALJE ŠOKIRAJU.
Kam, menite, bi srednje veliko bitje, ki so mu všeč prostranstva, drevesa, ribniki, take reči, kam bi najverjetneje šla?
Kuda bi stvorenje srednjeg rasta koje voli široke, otvorene ravnice, drveæe, pojila, takve stvari... Kuda bi otišlo?
Že po naravi si prijazna, nos imam za take reči.
Dobra si osoba. Imam nos za te stvari.
In dobra je bila ta beseda v očeh Gospodovih, da je Salomon prosil take reči.
I bi milo Gospodu što Solomun to zaiska.
In služili so malikom, o čemer jim je rekel GOSPOD: Ne storíte take reči!
I služahu gadnim bogovima, za koje im beše Gospod rekao: Ne činite to.
In reče Herod: Janeza sem jaz obglavil; kdo je pa ta, ki slišim o njem take reči?
I reče Irod: Jovana ja posekoh; ali ko je to o kome ja takva čudesa slušam?
Če take reči delaš, pokaži se svetu.
Ako to činiš javi sebe svetu.
0.47440195083618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?